拍品名称：

周作人 有关《知堂回忆录》出版事宜致郑子瑜信札

图录号：

493

年代：

1963 年作

艺术家：

材质：

作品分类：

尺寸：

25×17.5cm

起拍价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：0
USD：0 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

绍兴2016年春季拍卖会

专场名称：

中外名人手迹专场

拍卖时间：

2016年04月09日-10日

备注：

声 明：

识文：子瑜先生：近未得来书，想因校务多忙之故。唯所赐油糖均已照收，谢谢。日前又收到方糖二磅，乃是刘纕英女士所寄，用特专函请为道谢，恕不直接去信了。前承曹聚仁君提示，令写回忆录，已经完毕，共费二年左右功夫，共有三十余万字。据《新晚报》来信说拟春节以后发表。北京不甚冷，唯不曾下雪，恐要旱干也。此请近安。一月十九日，作人语。钤印：哑人作通事（白）
说明：此为周作人致新加坡文学家郑子瑜信札，围绕周氏晚年最后一部著作《知堂回忆录》（原定题目《药堂谈往》）的写作和出版而展开，并关乎周氏友人曹聚仁、刘纕英，以及周氏当时的生活情状，是了解周作人晚年创作和生活的重要文献。
上款人郑子瑜为清代诗人郑开禧后裔，自学成才，与郁达夫、周作人、于右任等皆有交往，并撰有广受好评的《中国修辞学史稿》，当时正致力于黄遵宪研究、撰写修辞学论文，并前往日本中央大学、早稻田大学等校讲课。《知堂回忆录》最终由新加坡《南洋商报》以连载的方式完整首发，当与郑氏和周作人的交往及其努力有密切关系。
在致郑子瑜信中，周作人提到受曹聚仁提示而写作的《知堂回忆录》，“共费二年左右功夫，共有三十余万字”，“已经完毕”，并告知郑氏“据《新晚报》来信说拟春节以后发表”这一喜讯。《知
堂回忆录》确为周氏晚年最后、最重要的著作，但其出版过程颇为曲折，远非周作人此时想象地如此简单。
另一方面，周作人在信中两次提到收到油糖之事，是因为尽管国内三年自然灾害已然结束，但物资依然紧缺，是以周氏的海外友人纷纷解囊相助。除郑子瑜外，刘纕英亦是襄助者之一。刘纕英（约1901～1976），广东潮安人，后移居新加坡，作家。燕京大学、日本大学毕业，曾师从冰心、顾随、郑振铎诸人，为《南洋商报》、《星洲日报》撰稿，着有《泰国旅游散记》等。
此外，周作人在此信纸上所盖“哑人作通事”印亦意味深长。建国后，曾经被迫与日本人合作的周作人处境艰难，这时候的周氏无法从事正式工作，如有写作则要么不能发表，要么不能以自己的名字发表。与此相悖的是，周氏毕竟是新文化运动以来的文化巨人，且与被奉为民族魂的鲁迅为至亲，人们往往希望通过他来了解当年的人、事。因此，试图保持沉默的周氏又被迫开口，而此“哑人作通事”印即是对其进退两难处境的真实反映。
作者简介：周作人（1885～1967），原名櫆寿，又名奎缓，字星杓，自号启孟、启明（又作岂明）、知堂等，笔名仲密、药堂、周遐寿等，浙江绍兴人。鲁迅二弟，周建人的哥哥。现代散文家、诗人、文学翻译家，以散文成就最高，中国新文化运动的代表人物之一。
上款简介：郑子瑜（1916～2008），原籍福建漳州，后定居新加坡，学者、文学家。曾执教于日本早稻田大学、大东文化大学、香港中文大学、北京大学等，主编文艺月刊《涟漪》和文史月刊《九流》，与郁达夫、周作人相往还。着有《中国修辞学史》等。