拍品名称：

全光荣 （韩国） 2001年作 聚集001－A072

图录号：

124

年代：

2001年作

艺术家：

全光荣

材质：

综合媒材、韩国桑皮纸

作品分类：

尺寸：

163×131cm

估价：

RMB 320,000-380,000

拍卖公司：

上海泓盛

拍卖会名称：

上海泓盛 2009春季拍卖会

专场名称：

油画雕塑 总成交额：4,135.75 万元　成交率：64.25%

拍卖时间：

2009年6月24日

备注：

声 明：

全光荣，1944年出生，美国费城大学西洋美术硕士。他是一位以将数万个小小的韩纸碎片细心粘贴到平面上的作品而名声显赫的作家。在费城大学获得西洋美术硕士学位的全光荣在油画创作上感觉受到限制，彷徨数十年后，终于在50岁后从新的作品上找到了创作感觉。全光荣购买了2万多册被遗弃的韩国古书籍。并不是为了读这些，而是为了收集用桑叶做成的纸张。有些作品使用了有100年历史的纸张。全光荣于2006年6月作为韩国作家首次受到世界10大画廊之一的英国伦敦“Annely Juda Fine Art”的邀请举办了个人画展。当时，《泰晤士报》等英国媒体援引评论家的话报道，利用韩纸的黑白对比，对韩国人给予精神共识，对于西欧的美术狂来说，带来的是东方情感和精神世界的神秘感。
全光荣隐喻性的将韩纸紧密编制成抽象的创作及自然的结合东西方传统与现代的中心角色，这些相对的要素在他的作品中如同阴阳在道家的黑暗与光明的协和氛围中得到了平衡。保留了传统水墨画的复杂度，全光荣小心翼翼的控制古老韩纸的固有黯沉来描绘出光线在精神及存在意义上的象征以及平面可以表达的所有可能性。他的作品以一种视觉上的乐趣及戏剧化的演出使人双眼为之一亮，他证明了本身所相信的观察实验法-所有的知识都源自于感官经验-的哲学理念。
桑皮纸本身就是具有高度譬喻的材料，背后蕴含了韩国的习俗、价值、历史、精神与文化。它在日常生活或是文艺上持续的被使用着，渐渐地成为韩国人民心中一种情感与精神经历的象征。全光荣了解它的历史，他收集了大量的韩国古代书籍，在有趣的进展中排序的那种紧绷感形成了对《聚集001－A072》画作中的韩国纸制造过程一种放任的联想。因为了解全光荣因为童年把玩桑纸而产生创作灵感，在观看者心中增强了桑纸所带有的社会意义。社会景色与变化的交织，阴影和稍纵即逝的光线成为一种新的语言，与全光荣学术及美学上的原则产生共鸣。这位艺术家用缓和的结构及灰色阴影的逐步变化来比喻这样的情境，为了使观看者在他营造的大环境中感到震撼，他加强了这种冲突性；让桑纸透明的质地引起一种熟悉的安慰，在此这个精确的材质表现出的是混合了传统的优雅与现代描绘、赋予平面生命力的决定性角色。平顺带出的光线让桑纸最初所扮演的用来隔离的功能意味更为深远，带出一种韩式窗襦所怀有的乡愁感。这幅作品传达那种平稳的逐渐变化产生一种和旭的温度，散发出一种平静详和的节奏，呼应着全光荣对于本国土地及文化不安的渴望那种熟悉的个人特质。全光荣用他东方思惟的易感为作品作了一种细微的调整，试图表现在全球化之下，宗教伦理和哲学在现代社会中不断的沦丧。