著录：1. 《陈垣往来书信选》P411-413，陈智超编注，上海古籍出版社，1990年。 2. 《陈垣年谱配图长编》P106、318，刘乃和、周少川等著，辽海出版社，2000年。 3. 《陈垣来往书信集（增订本）》P438-440，陈智超编注，生活·读书·行知三联书店，2010年。 4. 《近代中国的学术传承》P309-316，王明德等著，巴蜀书社，2010年。 说明：陈垣上款。 孙楷第信札二通，围绕评价、校阅陈垣著《元典章校补释例》，感谢陈垣修改文稿、指引治学门径而作，兼及俞樾、杨树达、王念孙、王引之等，可见陈垣谦虚为怀，指导弟子极其用心，时在1932年2月3日、1936年11月24日。 在信中，孙楷第以为该书开示校勘体例有重要开创性，且其释例有针对性，所解“乃元人之语言常例及关于名物制度之特别用语，为后人所不能辨不能知者”，“有裨于读元人书治元人学者”至多，较相关著作，如王念孙《读书杂志》、王引之《经义述闻》、俞樾《古书疑义举例》、杨树达《汉书补注补正》更系统、更有针对性，意即陈垣此书至少较之清代朴学大家及同时代学者的代表著作毫不逊色，系极高的评价。信件为奉陈垣之命校阅该书而作。 陈垣《元典章校补释例》是校勘学经典著作。当时他搜集多个《元典章》抄本，并与门人用故宫新发现的元刻本对校沈家刻本，诸本互校，费时半年多，校得沈刻本伪误衍脱颠倒之处凡一万二千余条，写成《元典章校补》六卷，补阔文三卷，改订表格一卷（民国二十年北京大学研究所国学门刊行）。《校补》刊行之后，又从这一万二千多条错误之中，挑出一千多条，各依其所以致误之由，分别类例，写成《元典章校补释例》六卷，后改名为《校勘学释例》。 据另一信可知，陈垣对孙楷第文稿中“用字之颠倒，语句之不妥，体例之欠当，载事之错误”一一爬梳，详细地予以指正，使孙氏在外间“不致闹笑话”。因陈垣之用心，孙楷第以“蒋心余（蒋士铨）对袁简斋（袁枚）所谓先生当生一场小病”典故方之。 孙楷第为陈垣入室弟子，极其服膺陈氏，每有所作，皆先呈陈氏过目、指正后再发表。事实上，学界对孙楷第评价甚高。他考据严谨，其中亦有陈垣扶掖之功。陈氏在背后甚至戏称孙楷第为“沧州才子”，二人情谊足见一般。 1936年是孙楷第著述的高产期，有《敦煌写本张义潮变文跋》《唐代俗讲之科范与体裁》等，奠定了他成为敦煌学和唐史专家的基础。信中他提及呈于陈垣的文稿，或即为其中之一。 孙陈二人结识于1920年代末，当时陈垣任北师大历史系主任，孙楷第则在师大中文系毕业未久，常去陈垣课上旁听，极仰慕。此后入职陈垣掌校的辅仁大学，更师事之，二人亦师亦友的情谊延续四十余年。