识文：援庵先生大人左右：数星期前在《大公报》上见适之兄为大著《元典章校补释例》所作序文，深佩先生校订古籍之精而勤，与方法之严而慎，凡讨元代典章制度者固当奉为南针，即专攻版本校勘之学者亦当谨守先生所用之法则也。猥蒙不遗，颁赐一部，拜读之下，愈深钦感。典以蒙鄙之姿，谬主北大、清华两大学校勘学讲座，方法、经验两感阙乏。今得读大著，受益多矣。顷已将适之兄序文油印颁发选修此课诸生，并将大著留置本系研究室中，使与俞先生《举例》同观矣。肃此，敬颂著祺，不备。弟刘文典再拜言，十一月十八日。 著录：1. 《陈垣来往书信集》P618，陈智超编注，上海古籍出版社，1990年。 2. 《刘文典诗文存稿》P212，刘文典著，黄山书社，2008年。 3. 《陈垣来往书信集（增订本）》P608，陈智超编注，生活·读书·新知三联书店，2010年。 4. 《刘文典传》P230、231，章玉政著，安徽大学出版社，2018年。 说明：陈垣上款。 此为刘文典受赠陈著《元典章校补释例》后所作覆信，谈到胡适及其为该书所作序言，是非常少见的刘氏亲笔书札，见载于《陈垣来往书信集》等著作。 在信中，刘文典极表对胡适序文、陈垣学术成就和治学精神的钦佩之情，直接将序文及该书作为自身校勘学讲座的参考书。刘氏深佩陈垣“校订古籍之精而勤，与方法之严而慎”，以至《元典章校补释例》不仅是“讨元代典章制度者”的指南针，又堪为“专攻版本校勘之学者”效法，读后“受益多矣”。 时在1934年11月18日，刘文典时任清华大学中文系主任，并在北大兼课，“主北大、清华两大学校勘学讲座”；陈垣则为辅仁大学校长。 刘氏于同一天致书胡适，感谢胡适赠书并表达对胡适“校勘古籍方法之卓识”的钦佩，从中可知《元典章校补释例》系由胡适持赠。 所及“俞先生《举例》”，或为俞樾著《古书疑义举例》。 作者简介： 刘文典（1889～1958），原名文聪，字叔雅，笔名刘天民，祖籍安徽怀宁，生于合肥，现代杰出的文史大师，校勘学大师与庄子研究专家。历任北大教授、国立安徽大学校长、清华大学国文系主任。终生从事古籍校勘及古代文学研究和教学。专长校勘学，版本目录学，唐代文化史。著有《淮南鸿烈集解》《庄子补正》《三余札记》等。