拍品名称：

刘半农 五四时期致周作人重要长信

图录号：

5016

年代：

1925年5月3日作

艺术家：

--

材质：

作品分类：

尺寸：

27×20.5cm

估价：

开通VIP查看价格

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

2019秋季十五周年拍卖会

专场名称：

中外名人手迹暨五四百年纪念专场

拍卖时间：

2019年12月13日-16日

备注：

声 明：

信笺 一通一页识文：启明兄：闹了好久的回国，却是至今还没有能动身，似乎有些骗你的嫌疑，所以现在先送张照片给你。这是张“斜戴乌绒帽”的照片，是上月中蕙英夫人替我照的。法国有古古怪怪的衣裳，也有古古怪怪的帽子。据说当年王尔德在英国穿了古怪的衣服，招摇过市，结果便在招摇上增进了不少的声誉。后来他到法国，还是如法炮制，法国人就睬也不睬他。这就可见奇怪服装在法国人眼中，竟是值不得什么。我曾在巴黎市上看见一个穿着大黄马褂，拖着大辫，戴着大红结子西瓜皮的中国人，我见了还不免一呆，向他细瞧一眼，而法国人却全没看见；若换在伦敦市上，早就有一群小小孩子和大小孩子跟着他，大呼“Chin-Chin-Chinaman了”！法国学校里的制帽有三种：小学校的是我国打斋饭的小和尚的帽子，中学校的是翠屏山里和尚戴的尖角帽，大学校的是我国戏台上家奴戴的帽子而少去一个摘子。这后一种帽子用乌绒做，上面有五色丝带以表科别，还有金碧交辉的徽章。将这帽子给年轻的女人戴，并不算什么不称；但实际是男女生都可以戴得；有许多男学生早已于思于思了，也还戴着。不过巴黎大学二万余学生中，常戴这帽子的不到五十分之一。普通学生所戴的帽子，即是最普通的“铜盆洋帽子”；不过到得毕业时，大家买一顶乌绒帽回去，挂在书房壁上，做个纪念而已。 我也从没有戴过这帽子，直到与巴黎大学脱离关系了才买一顶来作个玩物。关于常戴这帽子的一班人的生活，我有《乌绒帽》一诗，另纸录上。这里的生活在我现在看去是不赞成的；但我若轻了十五年年纪，我一定也是此辈中之一人。这非但是我可以干干脆脆的承认的一件事，而且我对于我辈的冬烘生活与此辈的快乐生活之间，也至今还不能用客观的标准去下什么判断。我对于此等人，一方面是觉着他有趣，不足为训，一方面又觉得他可以唤醒我辈青年时美梦之一部，使我们觉得自处于无聊的干枯的生活之中；我的感想如此而已，如此而已。至于我的诗，乃是用游戏笔墨做的，主意只在略写事实，并不含有批评或褒贬的性质。问你的好，并问羽太夫人好，令郎令爱等好。复。五月三日。 著录：《周作人与鲍耀明通信集》P414，鲍耀明编，河南大学出版社，2004年。说明：周作人上款。鲍耀明旧藏。周作人于1965年10月将刘氏此信赠予鲍氏，事见《周作人与鲍耀明通信集》。此为刘半农留学巴黎时致周作人信札一页，作于1925年5月3日，系市场所见篇幅最长的刘氏书信。同年初，刘氏获法国国家文学博士，成为第一个获得以外国国家名义授予的最高学衔的中国人，7月启程回国。信件即作于此间。信件内容为刘氏在巴黎留学时期的见闻及趣事，谈及法国服装、民俗或人民生活状况等，并对中、英、法三国进行风俗比较，谈及其夫人朱惠、王尔德，从中可见刘氏的人生态度和价值观念。作者简介：刘半农，名复，字半农，号曲庵，江苏江阴人。近现代中国著名的文学家、语言学家、考古学家和教育家。早年参加新青年编辑工作，后旅欧留学，获法国国家文学博士。1925年回国，任北京大学教授。1927年任西北科学考察团理事会常务理事，遥控考察团的进程。著有《扬鞭集》、《瓦釜集》、《半农杂文》等。鉴藏者简介：鲍耀明，笔名成仲恩、甘牛、杰、甘中，香港翻译家，原籍广东中山，在日本横滨出生。曾与周作人通信四百多封，编为《周作人晚年书信》。