拍品名称：

徐迟 梭罗名著《瓦尔登湖》译稿

图录号：

2823

年代：

暂无

艺术家：

--

材质：

作品分类：

尺寸：

--

估价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：0
USD：0 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

西泠印社二〇一八年春季拍卖会

专场名称：

中外名人手迹专场

拍卖时间：

7月7日至7月9日（周六至周一）

备注：

声 明：

文稿 约四百页说明：此为徐迟翻译美国著名作家亨利·梭罗名作《瓦尔登湖》底稿约四百页，1982年由上海译文出版社出版。徐迟是国内第一个将《瓦尔登湖》翻译成中文的译者，而此版本不仅是国内第一个中文版，更是国内公认最好译本。徐迟此版多采用直译，尽量保持了原作的句法结构，含蓄典雅，隽永恬淡，完美的传递出原作的神韵。文稿多处有修改。作者简介：徐迟原名商寿，浙江吴兴人。诗人、散文家和评论家。1983年加入中国共产党。20世纪30年代开始写诗。抗战爆发后，曾与戴望舒、叶君健合编《中国作家》，协助郭沫若编辑《中原》。新中国成立后，曾任《人民中国》编辑、《诗刊》副主编、《外国文学研究》主编。抗美援朝战争中，他奔赴前方采访，写出了许多战地通讯和特写。新时期，曾任中国作协理事、湖北省文联副主席。 徐迟在报告文学领域作出了突出贡献。代表作有《哥德巴赫猜想》《地质之光》《祁连山下》《生命之树常绿》等。