拍品名称：

陈荫罴 约1950年代作 文字变奏系列 复合媒材、宣纸裱于画布

图录号：

5020

年代：

约1950年代作

艺术家：

陈荫罴

材质：

作品分类：

尺寸：

144.8×77.5cm

估价：

HKD 400,000-500,000

成交价：

RMB：750000

HK：0
USD：0 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

拍卖会名称：

专场名称：

现代亚洲艺术

拍卖时间：

备注：

声 明：

款识：
艺术家钤印（左下）来源：
美国私人收藏
附：艺术家家属亲签之作品保证书
1913年出生于广东中山的陈荫罴为中国现代艺术史上表现独树一格的海外华人艺术家代表之一。1925年，陈荫罴12岁时，其随父亲移民美国；22岁时进入洛杉矶奥蒂斯艺术学院（OtisArtInstitute）求学，接受全然西式的写实造形的艺术教育，以优异的成绩一路念到硕士毕业，后并被留任作系上助教。他早年的绘画均以写实的街头人物与市景为题，并受艺术圈的肯定，然而，身为一个12岁即离开中国至西方生活的华人来说，陈荫罴一直对东方有一股自然的怀想与好奇，中国文化就像是一个生命的根源，隐隐地呼唤着他。1941年，他开始自主在洛杉矶随一位教会的牧师学习中文和书法，长达五年的时间不曾间断。而在1947年，在离乡21年后，他首次回到中国，并于因缘际会下，在来年担任广东岭南大学的短期客座讲师，截至1949年末才返美。在学任教期间，他与同为美术系教师的岭南派书画家赵少昂、同乡的黄君璧交流频繁，在这三年的中国生活经验中，他始张开自己的心眼，重新认识中国。此次苏富比现代亚洲艺术日场将呈现艺术家各时期具有代表性的艺术作品。
不破不立：揉宣纸为材调书法变奏
1950年，抽象表现主义的风潮由欧洲席卷美国，写实绘画式微，艺术家们纷纷寻求「现代化」的创作，甫返美的陈荫罴领悟到东方写意的书画艺术的精髓，是他可以深研并让自己另辟蹊径的一条道路。陈荫罴对中国历代文字在体例上的转变，与从文字而生的书法艺术有着浓厚的兴趣，他将中国古老的陶文、金文、甲骨文、钟鼎文，石刻的草书、隶书、篆书文字融入作品，并以独特的方式加以转译。1950年代完成的《文字变奏系列》（拍品编号5020）即记录了该时期重要的创作转折与思考。在此作品中，他以中国书画特有的宣纸材料为创作的基底，先将它整张托裱到画布上，再