拍品名称：

刘墉、王杰、铁保等 致纪晓岚书札

图录号：

630

年代：

艺术家：

--

材质：

致纪晓岚书札

作品分类：

尺寸：

估价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：536374
USD：70560 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

上海道明

拍卖会名称：

上海道明 2010春季拍卖会

专场名称：

中国古代书画 成交额：1,273.83 万元 成交率：87.50%

拍卖时间：

2010年6月17日

备注：

声 明：

题识：一、启者：今日蒙恩赏御制四集诗，所有公谢奏折，各位中堂商酌，必得大人荪许手笔，方足以扬日月之光华，想大人亦必以润色鸿业为己任，务望于初七日脱稿发缮，所有大人应领赏一分，现存军机处，即遣委人往领可也，专此奉启不俻。治拜启，四月五日午刻。
二、高凤台来省，得手书拳拳，奖蹙太过，祗增恧也，读书笔记，雅而不佻，正而不腐，即是说法不诡大方，至称得力于空，大慧根人，盟兄本来自应如是，若云真空，非用力数十年深造有得，何遽几此？譬如读书，有一过即成诵者，有读至千遍者，究之于肝脾，则一过与千遍，必有深浅矣，既知其空又勉其实，去来方有把握也，缪谈，希参之。他时相见，当与石庵公平心质之，此事用不着一点客气，机锋也，顺问台祺。附璧谦东四哥亲家大人，年愚弟珪顿首。人日。
三、一日不见如三岁兮，采艾所以赋也，五日为期，六日不詹。采蓝所以典也，呵呵，有私言不童公言者，有五十年旧交，吴大使文涛者，与阁下同龄，以老致罢，公也其遣缺，展转而书序，班班焉，其子现为译字生，名万楷，若能得其一焉，则父罢而子进，私而公也，仁义兼用也，幸前意不宣，即问日安否？石云居士，名心叩，廿一日寅刻。
四、启者前所云，拔贡李起丰（陆耳山所取），据称系忠定公二十四代孙，迁居永定，特命之谒见，可否□进而询之，渠志在留京得一教读馆，此问宗伯四兄大人，弟珪顿首，十一日。
五、札套恒言有云，禊愫欲摅用之，此札却非套也。明日廿四，到舍午饭，不知允否？端此奉请，（即）如或明日未能，即回示何日，谅不出三日外，太迟非鄙意也，向言皆确未得其方，非面悉不可，天下难事固有悲，吾二人非常人也，阁下想久有成竹于胸中耳，彭公亦与公益仝，二人断金，况三人乎？晓岚四兄大人世弟墉拜订。
六、敬启晓岚尚书四兄阁下，弟之同曾祖兄，鸿胪卿名墫，铭志欲得大笔，想应许诺，其孙沆昨已踵门侯安，今持此启叩求，惟照察，客谢不尽。弟墉拜具，十月廿二日。
七、前日公面言：初五日请安，递折后约同阁下并约彭公及弟同会典馆一谈，彭公已面应矣，端此奉闻。附上肉饽饽二合收之，晓岚四哥大人，弟墉拜具。初四日。
八、前求匾联，新挥妙句发来，其人欲归不能久待也。虎贲变相极好，送上茶一罐，亦佳味，并到。晓岚四兄阁下，弟墉拜具，于十日午初刻。
九、面求而许矣。极知不恕，谅其不能，可也？能者，救人可也？饽饽二种到。晓岚尚书四兄阁下，弟墉具。
十、初十日是否大众赴园行礼？祈示知。再，此日轮班，已知推迟一日，奏事否？亦祈示知。晓岚大宗伯四兄阁下，世弟刘墉拜具。
十一、山东白梁米五升（蒸干饭好）；山东沙鱼一尾（味同白鮝而厚，吃法仝），奉上。又，饽饽一合，极佳，并列。高丽纸墨，未来何耶？坡诗鮰鱼一绝，可据也。晓岚尚书四兄大人，世弟墉启。
十二、旧砚佳，带回小砚亦佳，真菜鸡一只亦佳（中有脏腑，厨子每吃之，然厨子不吃亦可也）。近稿呈教，俟面悉。晓岚尚书四兄大人阁下，世弟墉具。
十三、燕窝、鱼，领谢，山东未见也，僧饭酬以三金，希即与之。来年之字，或再来年耳，诗稿附上正。枣卷续送，连日乏用，今日到园，见保公，知不上牌子也，晓岚四兄大人，弟墉顿首。
十四、唐子西砚、石庵枣卷，二物送上，观奕道人日观峯老衲具，九月廿四日卯正一刻。
十五、欲写高念，东滨坡公贫富海茫茫句，长短词十首。公架上书或有，可借我数日，现召虎贲将晋谒矣，晓岚尚书四兄大人，弟墉拜具，十三日。
十六、公于明日到会典馆否？吾极欲相见，此约毋阻是荷。滕花之饷，雅而且丽，知兴绪佳也，小院亦有一架，数日奉，答不既，晓岚尚书，弟墉拜具。四月九日。
十七、敬问晓岚四兄大人阁下：十九日于何时何刻到天坛不迟？祈示知，即批此纸后，可也？世弟墉拜启，十八日卯时。
十八、枣卷一合送上，想不以为非也，又送十三行一幅，请鉴。学荆公者，谓何如耶。明晨入内否？内阁进表，思得接谈，晓岚尚书四兄大人，弟墉具。
十九、弟方纲敬侯年老大人四兄安禧，承惠石刻，谢谢。弟近已搁笔，不为韵语，是以仅录石刻题跋一纸，奉呈钧鉴，想蒙鉴察不异，面谈也晤颖驰切。九月十六日恕便。
二十、遗山诗：北人不拾江西唾，未要曾郎借齿牙。向来读此句，亦以为或指曾茶山，今思诗中所指，究无确据，未敢执定茶山也，所以注诗不易，树培便中，即以此上履，纪年伯为我致俟，不另作札。 钤印：覃溪
二十一、元瑞捧读：天父无可少参，末议拜殿奉缴附请寿安，不俻。初八日。
二十二、王杰恭请：老夫子大人近安，承示诧事两件，诚不可解，顺天府咨呈，令其查照，原奉谕旨遵办，实不便别措一辞，窦东皋前辈会试录序虽未及见，然来札所叙，声情如绘，闻其八月间尚来热河，呈进册页，大指不外乎此。是亦不可以口舌争者。杰意令署中与之相熟者，婉言奉劝，告以试录，序中从无，此体必不肯改。本部顷先奏闻，不敢冒昧，为人任咎，俟其如何登覆。再，为筹议沈雪椒一本，加出语极妥，顷亦奉旨留任矣。肃此布覆不俻。杰启，六月廿九日。
二十三、漕务之难至此时为极，真眠食俱废。遥忆大前辈，棘闱阅卷，真神仙事。惜作神仙时不觉为可，慨耳。吴生竟得会、状，又出晚门下，欣慰之至。壬子一科得潘殿撰史，会元合之，吴生得四元，似为南榜，仅事何快如之。八旗诗敢求大前辈便中一催，得早成一日，即早完一日心事，望切望切。舟中破寂，读槐西杂志诸书，学问、经济具托之寓言，不知者以小说忽之，可惜也。此请近安不俻。八旗诗保前将托汪学士代办处奏明，兹汪已补放学政，又转变法时帆代办，是以前于附片陈明，又增入门生二人。晓翁大前辈大人，后学铁保再拜。 钤印：惟清斋图书（两次）
二十四、载启者，诗集成后奏明，自行付梓，约须数千金，方能集事，岂保独力所能？赴杨审案，见佶鹾吏，颇有襄办之意，但恐此公又转他任，于事无济。素承大前辈关爱，务求于年内进呈，或可早付黎枣，则叨益无穷矣，此意同人前幸勿道及，是所祷切。漕务之难，日甚一日，竟有无可如何之势，奈何奈何？上晓翁大前辈大人，后学铁保顿首，十月二十四日灯下，冲。 钤印：铁保私印
二十五、漕务之难，外官之累，尝尝滋味竞不能以言尽，晚不想竞变，此局面可笑之至，八旗诗不能（知）年内能进呈否？念之部中一切俱如常否？天气严寒，高年人诸希玲摄是所望切人便寄上天青大缎一卷，聊用伴函，馀请近安不俻，上晓翁大前辈大人，后学铁保顿首，冲。
二十六、后学铁保顿首，上晓翁大前辈阁下，前寄去淄川石尚用得否？此次贡馀柿霜厌饼，俱与高年人有益，客另差附上，前为邱明请博士实出学政及诸酸子之意，保彼时查办运道未甚留意，遂罹部议然批驳亦大结实矣，呵呵，现在运道已通，唯粮船归次太晚，办理实太费力，不知能如期抵通否？悬切悬切，前寄黄丝烟，野人芹意已收到否？上晓翁大前辈，后学铁保顿首，冬月十七日灯下。冲。
纪树馨题卷尾：一、右二十六札，梁一、朱三、刘十四、翁二、彭一、王一、铁四，七先生所手书页，得一家书已足自豪，况七家书乎？晴窗展玩，对之移情，因题于后。道光丙戌（1826）十二月十七日纪树馨记时在宜昌郡斋。 钤印：纪树馨印、香林、五马大夫、翰墨因缘、耆好与俗殊酸咸
二、（一）梁国治，字阶平，会稽人。乾隆戊辰（1748）状元，官大学士，谥文定。
（二）朱珪，字石君，大兴人。乾隆戊辰翰林，官大学士，谥文正。
（三）翁方纲，字覃溪，大兴人，乾隆壬申（1752）翰林，官内阁学士。
（四）刘墉，字石庵，诸城人，乾隆辛未（1751）翰林，官大学士，谥文清。
（五）彭元瑞，字芸楣，南昌人，乾隆丁丑（1757）翰林，官协办大学士，谥文勤。
（六）王杰，字伟人，韩城人，乾隆辛巳（1761）状元，官大学士，谥文瑞。
（七）铁保，字冶亭，满洲人，乾隆壬辰（1772）翰林，官吏部尚书。七先生惟文定未识面，馀则亲灸者也，其姓、字、籍贯，官阶分析书于右方，亦通今之一助耳。道光七年（1827）四月二十二日两窗书，纪树馨。 钤印：纪香林印
三、朱文正一札后称石云居士谓先大父也，然树馨从未见书此号及刻此印章，文正当日未必无因……道光七年四月廿又三日。澍雨沾足，笔观无尘，展玩墨宝因书纪树馨记。 钤印：香纸远闻者
四、乾隆己酉（1789）先大父阅选拔贡生朝考卷，得蔡君儒亮送其作令，皖城诗云：何须雁塔更题名，早脱青衫出玉京，彩笔亲题如及第，铜章独绾亦专城……道光七年五月五日，纪树馨书。 钤印：香林
五、三十年前见曹竹虚尚书，今丽笙相国尊人，自新安邮政大父手简，盖商榷镂版《四库全书》重目也，笔法精妙，冠绝一时，惜当日未得藏，弃以怅结耳，夏雨既沾，守土者略宽怀抱，适海西绣球大放，对花拈笔记之，又书。 钤印：纪树馨印
六、诸老致先父文达公二十二札，曩另装潢成卷，内瑶华主人二件，梁阶平相国四件……戊子四月二十一日两窗展玩此卷，因题宜昌郡斋书。 钤印：香林
七、道光十三年正月人日，黄州道署阅旧题，自九年十月驻节以来，此题初次题字也，香林居士纪树馨、香林秘玩、音寔难知知实难逢。庐陵夷陵眉州黄州把摩持节后七百秋。
彭邦畴题卷尾：先大父在乾隆年间与文达公齐名，一时有“南彭北纪”之目恭，逢国家大庆典，诏诰、歌颂多出二老之手，拥客揄……道光己亥（1839）长治节前三日年诗邦畴拜跋。 钤印：畴、卓椿印信、六砚斋秘籍
谭泽闿题卷尾：己卯中秋茶陵谭泽闿敬观。 钤印：瓶翁曾观
杨熊祥题卷尾：此卷藏汉阳万梅岩丈处有年，丁丑兵中，其次君经堪失于苏门，伯夔先生得之沪上，获重覩，因记。楚弓楚得梗慨。己卯八月江夏杨熊祥。
谭伯羽题卷尾：民国第一乙巳中秋，谭伯羽拜观，距先五叔题志又二十有六年矣。 钤印：谭伯羽印、习斋
谭泽闿题签条：乾隆朝卿相致纪河间手札。凡七家都廿六通，庵六十后所得，己卯中秋，谭泽闿题签。 钤印：谭泽闿、瓶斋
纸本 手卷
说明：一、纪树馨，字香林，祖籍直隶河间府人，纪晓岚孙。
二、彭邦畴，号春农，南昌人。翰林学士。广东学政，彭元瑞孙。
三、杨熊祥（?-1928），字子安，武昌人。曾任山西大学堂监督，北京府内务部民治司司长等。
四、谭伯羽（1900-1982），名翊，国民政府高级官员，谭泽闿长子。
尺寸不一