拍品名称：

翁同龢 孙毓汶 唱和诗卷

图录号：

370

年代：

艺术家：

翁同龢

材质：

作品分类：

尺寸：

尺寸不一

估价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：127369
USD：16134 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

广州华艺国际

拍卖会名称：

广州嘉德 2007年秋季拍卖会

专场名称：

憨斋珍藏法书 总成交额：2029.83万元 成交率：100%

拍卖时间：

2007年11月23日

备注：

声 明：

引首：笙磬同音。岁在乙亥中秋节，筱琴姻世仁兄出示先德庋藏旧卷，展而读之，赫然翁文恭公与孙文恪暨其侄唱和诗之真迹也。恭恪同科，同登第，同官尚书，同值枢庭。两家同承相业，四代巍科，簪缨赫奕，乡望相埒。或谓济宁因咸丰丙辰未得大魁，不惬，逮甲午中东之役，议事与师相凿。今观此卷，赓唱迭和，情见乎词，揆其交谊，殆可谓笙磬同音。盖八音克谐，而笙与磬究有匏石之分，抑闻文恭公冠而字笙龤，而此诗结尾有匏字，故敬以笙字■首。九京有灵，当莞尔而笑矣。邑后学蒋元庆谨题并识。
释文：壬辰正月十一日，驾航八兄次昆仑关图韵。见示，走笔奉和兼呈老迟：梅花送喜鹊舌灵，六街好语欣先聆。百年得覩元日雪，宜晴快雨当镌铭，使君拜章告紫庭，退朝将吏谒不停，雄篇急和去年韵，谓当封篆衙斋扃。饴山使旌出赵陉，渔洋亦纪入蜀軨。今君二难并为一，奇气直掩纶霞青。何不径仿离骚经，惜哉未上湘江舲。九疑冥冥子规叫，二妃泪竹斑腥。留君雄台侍帝廷，一挥千牍忘劳形。赋诗饮酒例有禁，城南词社多凋零。瓶生枵腹长颈瓶，皋比坐拥惭辰厅（在南学）。耳聋臂枯百无用，静观万物同浮萍。春盘脆牙蕨笋馨，雏莺学语宜可听。作诗兼报老迟叔，毋为深閟匏瓜星（老迟新纳姬人）。
诵叔平仁兄题驾航侄昆仑关题壁图厅萍两韵，慨念两家旧德深交，并卅年来踪迹离合，辄次原韵拉杂叙述，即书卷末，与驾侄别录请教正。人海汨没胸失灵，赠不知报声无聆，角旧梦了然在，盘刻肺腑如镌铭。忆年弱冠偕趋庭，过从三径车不停。君家兄与吾家侄，郎署翼翼连门扃。中间宦辙各绝陉，江城笛韵凄归軨。海南一勺耐咀味，霜鬓三返无余青。来谒帝道所经，恶滩变色号孤舲袖中昆仑未漂失，墨花犹渍蛮烟腥。喜公与我同侍廷，相逢话旧非旧形。十年万里得一关，讵复齿发悲枯零。迟庵便腹今磬瓶，兰若别寄余寒厅。厨头仲客强信宿，波涛又荡双流萍。两家先德留芳馨，牙琴惟贵知音听（文端公师挽先文定公联语有伤心谁听伯牙琴之句）。题诗郑重付侄别，斯卷照世同华星。光绪辛卯十月，弟毓汶呈稿．
叔平六兄迭韵见和，详述甲戌以前两世交游踪迹，而终以努力明时，敬承先泽之义，语语真气喷薄，循诵不忍释手。余乃补缀甲戌以后及近年事，仍次前韵奉报，乞教正之。罗缕往事摅襟灵，君歌非我谁当聆。努力交勉继先泽，斯言弦韦堪佩铭。自迂高轩过野庭，从兹官毂无留停。我愧不守陇畔分，君亦难掩江干扃。新安策传搜溪陉，明光拜赐陈车軨。使旋春明再握手，眼暗不覩渔山青。西氛污人我惯经，渥恩未敢谋归静舲。松楸勑驿古所罕，那不涎口江鲈腥。迩来攀附同殊庭，惟我相对渐颜形。折冲表饵两无策，空余蒲质嗟先零。擎空动水欲满瓶，昔之门户今堂厅。轻尘野马足羹沸，讵宜簸荡加蓬萍（谓今年江南匪案）。君弹旧曲饶古馨，我弦哀激愁君听。相期夙夜共殚尽，莫负太液池中星。辛卯十月九日，弟汶又呈草。
紫芝主人再迭韵，喜驾航尹京，仍迭均奉报。夜凉共醉句有灵，重逢佳谶我快聆。哦诗例循火急令，缄口不守金人铭，朝来青鹊喧我庭，如闻海上行舟停。新巢壶中欲掉鞅，故居曩底再脱扃。壶巢霜雪走鹿径，天衢望断回轩軨。诏书一夕下张敞，柳色顿转章台青。巍巍崇政说五经，虚怀念旧如虚舲联翩歌咏喜朋盍，可知臭味齐膻腥。京兆一官迩禁廷，讵云案牍空劳形。三辅疲氓待苏息，要以生聚完孤零。不辞倒尽家酿瓶，太祝对启旋马厅。真成千里共明月，何须两叶嗟浮萍。万寿山下红荷馨，昆湖钧天企足听。四十年外寻旧梦，老人把臂来三星。辛卯十月十一日迟庵饶舌。
廿年宦海堙性灵，琴簧应和无由聆。雄关屹立锋车入，武襄遗烈聊泐铭。昔者蛮荒今户庭，冠盖络绎轮不停。而我邕州九阅月，濡毫判牍开堂扃。平生惯经山与陉，衡湘陈臬南展軨。拜疏请觐趋京阙，西山依旧连云青。师门曾许闻传经，似涉溟海空舟舲。医君家兄弟时过从，直凭兰芷医膻腥。矧君日值承明廷，更于季父交忘形。贱子尹兹新被命。所嗟朋辈先秋零（谓伯寅、湛田）。东风解冻梅浸瓶，并无署尾蓝田厅。联篇迭韵赓瑶瑟，把卷玩味饕江萍。辛盘饯腊椒花馨，雪晴快咏诗堪听。来年迟和愧慵嫩，草堂句忆看春星。去秋来都，以昆仑关题壁卷索叔平六弟诗，季父和之。更番唱酬至七篇，楫旋而披读，于两家交谊，卅载离合，悉见篇中，良可感志，谨依韵赋就郢政，并呈季父。壬辰正月。孙楫呈稿。
作者简介：一、孙毓汶（1833一1899）字莱山，号迟庵，山东济宁人，咸丰六年（1856）榜眼。善鉴别书、画，工书。累官军机大臣，兵部尚书，谥文恪。
二、孙楫，字子舟，号驾航，咸丰二年进士，历官顺天府尹，湖南按察使，孙航汶侄。
三、庞国钧（1885-1966），江苏吴县人，字蘅裳，建国后任中央文史馆馆员，工书法，尤精行楷。