拍品名称：

安徒生 最后的童话小说《幸运的皮尔》第十四章引诗诗稿

图录号：

3621

年代：

约1869年作

艺术家：

安徒生

材质：

文稿 一页

作品分类：

尺寸：

21×13.5cm

起拍价：

开通VIP查看价格

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

二〇二一年秋季拍卖会

专场名称：

中外名人手迹与影像艺术专场

拍卖时间：

2022年1月21日 - 1月23日 （周五至周日）

备注：

声 明：

识文：一切都会象风儿一样吹走，这里没有什么会永恒不变。脸上的玫瑰色也不会久留。微笑和泪珠也会很快不见。/那么你为什么要感到悲哀，愁思和痛苦不久就会逝去；象树叶一样什么都会衰萎，人和时间，谁也无法留住！/一切东西都会消逝——消逝，青春、希望和你的朋友。一切都会象风儿一样奔驰，再也没有一个回来的时候。 著录：1. 《费加罗》杂志，1869年第41期， 2. 《吉尔登达尔图书系列——幸运的贝尔·诗歌集·没有画的画册·迁居的日子·史学家》P85，安徒生著，保罗·V·鲁波夫和托普索-杨森编辑出版，1928-1930年。 3. 《斯克里布内尔月刊》P629，安徒生著，霍勒斯·E·斯卡德译，1871年4月刊。 4. 《幸运的贝尔》P116、117，安徒生著，叶君健译，上海译文出版社，1978年。 说明：此为童话大师安徒生亲笔诗稿，出自其最后一部童话小说《幸运的贝尔》 中第十四章节开头引诗“一切都会象风儿一样吹走”，共三个诗节，以丹麦语写作，署有本款“H.C.安徒生 ”。 此诗最早被安徒生发表于1869年的丹麦杂志《费加罗 》上，次年11月11日囊括在《幸运的贝尔》中再次发表。1871年1至4月间该小说又经过霍勒斯·E·斯卡德 的翻译后，连载于《斯克里布内尔月刊 》，自此该诗歌亦有了英文版。1978年由叶君健将该小说翻译成中文。安徒生的亲笔诗歌手稿较为罕见，此件作于晚年，更显珍贵。安徒生博物馆馆长斯文·拉尔生 1942至1944年间编纂的《安徒生童话全集》则首次将《幸运的贝尔》收录于任何安徒生著作合集中。 诗歌描述的故事背景是当主人公皮尔坐在钢琴前弹奏时，诗歌创作灵感伴随著节奏得到激发。其中慨叹一切人和事物都将随著滚滚的时间而消逝。 《幸运的贝尔》是安徒生晚年所作的最后一部小说，发表于1870 年11 月11 日，距其逝世仅五年。1870 年6 月1日在荷尔斯坦堡启笔，7 月19 日在朋友亨利克家中一气呵成，中间插入了包括本目标在内的许多诗作。主人公贝尔生活在一个贫苦的家庭，父亲是一位仓库看守人，母亲是一位洗衣工，自己在一个寒酸的私塾里学习知识。但他通过顽强的奋斗与坚定的毅力，成功地实现了当一名歌唱家的梦想。最后在胜利的快乐中幸福地离世。此书可谓是安徒生的自传体小说，他在童年时期便渴望成为芭蕾舞演员和歌唱家，但最终失败。贝尔的成功寄托了作者的理想，从头到尾都饱含温情。经过一生的挫折失败，在安徒生衰老的暮年，对生活仍抱着乐观的期望。