拍品名称：

吴湖帆 担书移居卷

图录号：

289

年代：

庚申年作

艺术家：

吴湖帆

材质：

手卷 设色纸本

作品分类：

尺寸：

32×90.5cm

估价：

开通VIP查看价格

拍卖公司：

上海朵云轩

拍卖会名称：

2017秋季艺术品拍卖会

专场名称：

海派书画专场

拍卖时间：

2017年12月14日-15日

备注：

声 明：

款识：担书移居图。仿赵文敏笔。庚申十二月，季孺姑丈叔岳大人属书。吴翼燕印鉴：吴万鉴藏印：玉珑山庄吴郁生引首：担书移居图。季孺四兄既卜新居，因作斯图属书，此时甲子二月，钝斋吴郁生。铃印：御赐景星兄堂、吴郁印、钝斋题签：吴湖帆为季孺写担书移居图卷。陈毅题识：移家仍傍敞庐栖，依旧花桥水阁西。竹径当门曾胜地，桃潭遶屋有清溪。遗风古里寻临顿，落日春城接望齐。慎德敢矜堂构前，膀书数典不忘题。守静偷闲此蛰居，窗明几净白生尘。偶师万舫营花圃，为迓萱堂奉板兴。工尚苟完任乐俭，萌叨积雪要留余。无多家具无多仆，且自携孙自担书。桥通小市静无哗，正对柴门水一涯。种竹栽花闲是福，麤衣飰愿非奢。旧巢背指三松宅，高节心惭五柳家。何事涂丹夸粉饰，长镵白木屏纷华。故家乔木尽交柯，雏燕纔离旧日窠。聊避风霜成小筑，优游岁月是行窝。地邻皮墅怀高士，树徒潘谢郭驼。创业需从勤俭守，儿孙聪德莫蹉跎庚申嘉年，俭庐仁兄移居新宅，用先德榕皋先生乾隆癸丑移居诗韵赋成四律，吴君湖帆为绘《担书移居图》。顿翁为题引首。将付装池，嘱余录原作于次，临池久废，书法益劣，其不重为公诗累邪。乙丑七月，弟陈毅并记。铃印：陈毅长寿。劳乃宣题识：筑室种树定我居，逍遥池治奉板舆。灌园粥蔬供伏腊，都是安仁旧楷模。题诗远绍闲居赋，伏游养拙存吾素。尺书遥贲海东头，开缄神往花桥路。我初识君宝华庵，勘碑读画同幽探。一朝蜀道血化碧，凄凉往事成优昙。吴趋本我童嬉地，向来当作乡关视岛隅迢递寄孤踪，梦魂每绕清嘉市。几时双桨阖闾城来访新营履道庭。北户南檐岭赏遍，炊梁翦韭劳乃宣。铃印： 劳乃宣印雏嘉来题识：季儒世丈以移居诗见示，次韵奉和，即希教正。营得新巢傍旧栖，恰宜分住屋东西。尘寰列有清凉境，门卷如临罨鱼溪。移种好花和露涧，成阴乔木与云齐。欣看雏凤清气继，凡鸟于今最漫题。安仁当日赋闲居，眷恋庭闹愿不虚。地接鸥波通画舫，人来鹤市舁蓝舆。凭将寸草春晖报，为有三松旧泽余。蔬圃桑田生计足，委怀还自在琴书。结庐人境绝喧哗，沧海横流岂有涯。常守清芬期不忝，更崇俭德戒毋奢。羊求每兄来幽径，王谢应知是故家。聊作桃源忘世事，垂髫黄髪乐年华。庭阶玉树美枝柯，岂是鸠居吕鹊窠。元亮笑言宅，尧夫安乐自名窝。吴淞梦雨窥新燕，辽海知风门老驼。却羡幽栖成小筑，结邻未得愧蹉跎。遗庵邹嘉来初稿。钤印： 遗厂秦绶章题识：荣阳门望渭阳篇，堂构经营继起贤，恰便移居邻履道，好偕别业署斜川。花桥西角藤阴接，万舫东头棣萼联。指点郑乡依旧是，从知启后即承先。不须土木竞豪华，种竹栽蔬雅尚赊。墨牓亲摹遗箧字，板舆迎侍满园花。漫疑别派分南阮，应有新诗寄北。诗注俗读作荼。按字典引集韵云直加切，今从之。）作颂自征轮奂美，更钦俭德式清嘉垞韵或作乡邻聚处依同里，宅相虚名愧外家。捧读移居诗，远承征和属稿，久未能就，愧无以追阳春也。勉成二律，录呈季舅大人钧海。庚申秋日，甥秦绶章拜稿。铃印：佩鹤手翰、秦绶章印长寿又一律并录呈斧削。门高通德旧题名，今见新居赋落成。雅尚堪型吴下俗，感怀弥重渭阳情。讵夸列戟同开第，恰认题楣正望衡。分取乔松嘉荫茂，蝉联阀阅继家声。秦绶章初草。铃印：秦绶章印、佩鹤杨钟义题识：凤池犹是碧梧栖，路认花桥略向西。栗里初成陶令宅，桃源不数武陵溪。传经敢寿人门旧，对溜机云地望齐。柯竹杨梅添韵事，草堂今更制新题。聊园骑省赋闲居，讵羡凌云献子虚。早见绣衣劳补牍，常从禹舫奉安舆。琴尊五柳成高致，堂构三松识庆余。家具莫嫌东野少，遗山百本有藏书。嬴颠刘蹶世争哗，云影方塘泳圣涯。蔬竹一区勤灌溉，笙歌两部谢豪奢。銮坡闲话先朝事，笠涤遥邻处士家。奉母课孙饶至乐，况闻珠树擅清华。司空推籍坿乔柯，中岁蓬池失旧窠。两鬓沧桑余破砚，十年江海寄岭窝。游吴待作堂前燕，入洛难寻陌上驼。丙舍郦亭诗卷里，输君归计独蹉跎。庚申在沪。季孺四丈出视移居诗四首，依韵奉和。顷以《儋书移居图》成，属录入卷中。笔墨荒劣，殊愧远道之殷勤也。敬希教正。甲子夏五月，辽阳杨钟义写记。铃印：臣杨钟义，南斋侍从毕光祖题识：当年鄂府共枝栖，劳燕分飞东复西。丰局残棋如隔世，在山清水自成溪。松滨倦影萍蓬集，吴下诗名轼辙齐。我是通家旧子弟，应教句向草堂题。苍接乌衣好卜居，诒谋堂构愿非虚。何须伐石营槐里，且便寻山策笋舆。檐竹青浮新两后，阶兰香送暖风余。闲来无事披芸坐，检点斋头旧赐书。角中原战斗哗，昔时朋侣半天涯。安居愿守先人训，寸心自得桃源乐，城市山林度岁华。葱茏嘉树郁枝柯络，藤萝锦一窠。高士栖迟犹赁庑，先生安乐竟成窝。乍添花圃宜招鹤，略载琴装免借驼。最喜北堂萱草茂，春晖报答未蹉跎。俭庐表丈以移居四律见示，奉和原韵，即乞教正。时庚申嘉年，太仓毕光祖。铃印：踵息庐说明：一、吴湖帆是卷作于1921年初，为贺潘睦先移居新家而绘，潘睦先系近代知名藏书家，顾廷龙、潘景郑文集中多次记述其人其事。画中平湖山居，一担书老者与一捧书童子，正远离屋宇稠密的村落，渡桥入山，向一山拥水护、树绕云遮的宽敞院落走去，为明代以来常见的“担书移居”文人风雅画题。绘此卷时吴湖帆年仅二十七岁，尚居于苏州，借用藏书家故事入画，画风兼有赵孟俯的润泽和董其昌的生拙，从中可一窥吴氏少年才气。吴湖帆、潘睦先均出生于吴中望族，潘氏自干嘉以后尤其累世簪缨，名声显赫。潘睦先原配为吴大澄之女，吴湖帆夫人潘静淑则为潘氏闺秀，双方两重亲戚，故上款称谓为“姑丈叔岳大人”。1920年代军阀混战，明哲保身之士多有移居避世、寻求桃源之思，潘睦先即作《移居诗》四律以明志，前题后跋的吴郁生、劳乃宣、邹嘉来、秦绶章、杨钟羲等人均为逊清遗老，入民国后以诗画自娱，所题内容亦多有倦勤隐居之意。二、吴郁生，号钝斋，江苏苏州人。清末官至礼部侍郎、军机大臣，善诗文，工书法。三、劳乃宣，浙江桐乡人。清末曾任江宁提学使、学部大臣。四、邹嘉来，江苏州人，清末官至外务部尚书。五、秦绶章，字佩鹤，上海嘉定人，清末官内阁学士、福建学政等。六、杨钟羲，辽宁辽阳人。清末官南书房行走、江宁知府等，辛亥后，蛰居上海。来源：朵云轩1998年秋拍Lot127拍品