拍品名称：

傅抱石 将到西那亚火车中所见

图录号：

1292

年代：

1957年作

艺术家：

傅抱石

材质：

镜框 设色纸本

作品分类：

尺寸：

48.3×57.3cm

估价：

HKD 8,000,000-12,000,000

成交价：

RMB：15680000

HK：0
USD：0 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

拍卖会名称：

专场名称：

中国书画

拍卖时间：

备注：

声 明：

著录：
〈傅抱石访问罗马尼亚写生作品选集〉（江苏文艺出版社，一九五八年），页2
〈傅抱石画选〉（人民美术出版社，一九八三年六月），图版61
〈荣宝斋画谱〉廿一期，傅抱石山水人物部份（北京，荣宝斋，一九八七年八月），页18
〈傅抱石画选〉南京博物馆、朝华出版社编（北京，朝华出版社，一九八八年），页56
〈名家翰墨〉第四十五期，傅抱石特集（翰墨轩，一九九三年十月），页E2223
〈傅抱石画集〉（台北，国立历史博物馆，一九九四年十二月），图版42
〈中国近代名家书画全集〉6，傅抱石─东欧写生（香港，翰墨轩，一九九四年十二月），页6465
〈中国近代名家画集─傅抱石〉（天津人民美术出版社，一九九六年十月），图版74
〈二十世纪中国画坛的巨匠—傅抱石〉目录（日本，松涛美术馆，一九九九年），图版61
〈中国名画家全集─傅抱石〉（河北教育出版社，二○○○年十月），页145
〈近现代十五大家名画选〉（台北，羲之堂文化出版事业有限公司，二○○一年十一月），页125
〈傅抱石作品精选〉（天津杨柳青画社，二○○二年七月），页5
〈傅抱石画集〉下卷（北京工艺美术出版社，二○○三年十二月），页248249
〈传统与创新—二十世纪中国绘画〉（台北，国父纪念馆，二○○四年二月），页69
〈傅抱石年谱〉，叶宗镐着（上海古籍出版社，二○○四年九月），页182
〈傅抱石的世界〉，叶宗镐着（台北，羲之堂文化出版事业有限公司，二○○四年十二月），页377
〈傅抱石的艺术世界〉（台北，时报文化出社企业股份有限公司，二○○四年十二月），页45
〈傅抱石评传〉，林木着（台北，羲之堂文化出版事业有限公司，二○○四年十二月），页137
〈傅抱石全集〉卷三（广西美术出版社，二○○八年三月），页179
〈清翫雅集廿年庆收藏展〉书画部分（台北，清翫雅集出版，二○一二年），页29
〈迁想妙得─中国近现代书画撷萃〉（台北，羲之堂出版事业有限公司，二○一四年十二月），页107款识：
由罗马尼亚首都，火车西北行，渐见山谷间，细流如网，多拾卵石者，风景绝胜。盖将抵西那雅城，喀尔巴阡山余脉也。一九五七年七月廿四日抱石并记。
钤印：「抱石私印」。注：傅抱石一九五七年五、六月之交，以团长身份率领中国美术家代表团出访东欧，这是他次度踏出国门。行程约三个月，访问了罗马尼亚和捷克斯洛伐克。期间游览参观，沿途写生作画，并在电视台示范国画技法，八月中旬方返国。是次行程，他创作了近五十幅有关沿途风光名胜及生产建设的作品，并在布拉格和布加勒斯特举行了画展。
这趟写生之旅给予画家另一种的创作体验，不单入画的景物、建筑与传统国画取景有别，最重要的是把西方建筑甚或现代化过程中的事物，以中国画传统手法来表现，用画家的语言来说这「是我创作上一场严肃的考验」。
本幅属是次东欧写生之旅作品之一。七月廿四日，他自布加勒斯特转往西那亚。西那亚乃著名风景区，画家参观了当地的开罗第一皇宫，俯瞰城中景色，眺望工人疗养院，明媚风光，一一纳入画中。
从画面构图可清楚反映画家取景的角度。他乘搭的火车车轨似筑在较高于地平线的公路或田埂上，从车厢窗户外望沿途风光，自然略有俯望平远的感觉，取景亦按从窗户方框外望所得近正方形的构图。
眼前是一片如网状散布的涓涓细流，民众在浅滩溪畔执拾卵石，搬到马驮的车辆上。一道桥梁跨岸，连接彼岸的山脉连绵迤逶。挺拔矗立的高压电塔及微露褐色屋顶的房舍分散座落于山岭间。画面洋溢着一片田园景致，而在安宁和睦的幽境下略见群众劳动所激起的一丝动感！
画家以虚实交融的手法来处理这片异国风光。距离较远的人物，写来细小，但举止动作描绘精细，交待清????，如桥梁、溪畔浅滩，以干笔皴擦出之，呈显极强的物状肌理质感，交错相间的留白处正是涓滴细流，在坚硬固实，色感较沉的浅滩上留下了一道道轻柔浅浅的白练，起了互相补足的视觉效果。山脉部份则淡翠与墨色渲染，尤重水份，使两者融合调和，营造了苍润迷蒙略带虚幻飘渺的境界，配合半隐半现于山峦密林中的房舍，似是海市蜃楼般，与不远处的电压塔形成很具趣味性的虚实对比！傅抱石以他擅长的山水技法纳异域风光于画图中，融合自然，无突兀生涩之感，也是他一次成功的创作经验。
展览：
台北，国立历史博物馆，〈傅抱石画展〉，一九九四年十月
东京，涩谷区立松涛美术馆，〈二十世纪中国画坛的巨匠—傅抱石〉，一九九九年十月十二日至十一月二十一日
台北，羲之堂，〈近现代十五大家名画展〉，二○○一年十一月十一至十二月二日
台北，国父纪念馆，〈传统与创新—二十世纪中国绘画〉，二○○四年三月六日至四月四日
台北，国父纪念馆，〈傅抱石百年大展〉，二○○四年十二月十八日至二○○五年三月二十七日
台北，国父纪念馆，〈迁想妙得─中国近现代书画撷萃〉，二○一四年十二月二十日至二○一五年一月二十日